Alle berichten van BertinevA

Divertido (grappig)

Denk je net een beetje de Spaanse taal onder de knie te hebben, bestel je bij de poelier een mannelijk geslachtsdeel (polla) in plaats van een pond kip (pollo)… Het is een klassieker onder Spaanse versprekingen. Een beetje gênant, maar wel heel grappig!

Espanje! (reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaanstalige wereld) vroeg Nederlanders in Spanje naar hun grappigste versprekingen in het Spaans. Je leest ze hier >

Pájaros de Verano

Colombia, jaren ’70. Tijdens een dorpsceremonie op een uitgestrekte woestijnvlakte laat Rapayet zijn oog vallen op de mooie Zaida. Maar om ook echt met haar te kunnen trouwen, is een grote bruidsschat nodig. Terwijl de oudere vrouwen van de inheemse Wayuu-familie hun mystieke rituelen blijven volgen, grijpen Rapayet en leden uit een bevriende familie hun kans om geld te verdienen met het smokkelen en verkopen van grote partijen marihuana. Met de drugs en het verdiende geld, komt het geweld…

Pájaros de Verano draait vanaf 7 maart in Groninger Forum >

En español
Pájaros de verano nos traslada a Colombia en los años 70, cuando la juventud norteamericana comienza a abrazar la cultura hippie, que trae consigo el consumo de marihuana. Esto provoca que los agricultores de la zona se conviertan en ‘empresarios’.

Ver más en: ecartelera.com >

Ilja Gort reist door Spanje

‘Een groot, droog, leeg land. Een onbarmhartig landschap, zinderend onder een verzengende zon, vol stilte. Echte, zuivere stilte. Duizenden kilo’s stilte. De tijd gaat er als dikke stroop. Gesmolten tijd.’
(
Ilja Gort)

In zes afleveringen dompelt Ilja Gort zich onder in het goede Spaanse leven en laat hij de spectaculaire schoonheid van het land zien. Van het regenachtige Baskenland door het kurkdroge midden naar het Zuid-Spaanse Jerez de la Frontera.

Ilja: ‘Spanje zit vast aan Europa, maar het hoort er totaal niet bij.Het heeft een eigenzinnig volk. Rouwdouwers, maar ook levensgenieters. Een watertandend lekkere keuken met stoere, bloedrode wijnen.’

Lees meer op de website van AvroTros >
De afleveringen zijn terug te kijken op  npostart.nl >